Hope Cervantes with Atquetzali Quiroz in A House on Mango Street (photograph by Petronella J. Ytsma)