Tickets: 651.291.7005

Posts Tagged Polonius

Tinne Rosenmeier is Polonia

Recently I had the supreme pleasure of speaking with actor, Tinne Rosenmeier, who is playing Polonia in Park Square Theatre’s production of Hamlet. Ms. Rosenmeier had a lot to say not only about the production itself, but how re-imagining the character “Polonius” as a woman helps bring fresh life to an established classic.

Photo by Nancy Hauck

So what’s it been like playing a character such as Polonia? What can audiences come away with after seeing your portrayal?

Polonia, yes.  WOW!  First of all, there’s the thrill of the opportunity, right? That made me giddy and rather flighty during our first week of rehearsals.  Then, there’s the history of the role, our expectations of who and what Polonius is: stuffy, fusty, chatty, a bit impotent and comical. Polonius is deeply embedded in the masculine story, history, and culture of our cultural understanding of Hamlet, the play. What happens when we shift away from that?

What we’re discovering is that Polonia  (the concept), works just fine.  As a power broker, I have many contemporary politicians to study – their poise, strength, and steel. There’s the reality we face as working women and mothers: how many of us can still be involved in the day to day of raising our children?  Polonia is and has been a working mother, and that very contemporary reality never confronted, and is unlikely to ever confront, a man playing a Polonius.  We still live in a society that stretches women to do it all. At the moment (though there may be some nuances we haven’t reached yet in rehearsals) Polonia has made career choices to serve her king(s), and she isn’t much given to self-doubt or regret.

As a mother, there are insights into Ophelia’s plight that don’t surface for a “Polonius.” The advice that she quit her crush on Hamlet hinges on his freedoms as a man and a prince — ‘with a longer tether may he walk/Than may be given you.’  What a rich vein to plumb. I think it is a mark of her lack of self-knowledge that she doesn’t recognize her own complicity in Ophelia’s trap, and despair.

When did you first get involved with Park Square?

My first audition for Park Square was in 1984, when I was embarrassed to learn that a Shakespearean sonnet wasn’t the same as an audition monologue.  I felt pretty lucky when I got a call to step into a part another actress vacated, in Arthur Miller’s The American Clock.   Later that season, or the next, I was again called in as a replacement, in The Master Builder, with Bill Kimes.  I was invited to join the resident acting company Park Square had for a few years, and spent a few seasons working here.

It was an amazing experience, but I learned the limits of untrained acting.  It was the kind and generous advice of Richard Cook, plus the encouragement of Betty Burdick (who played Mrs. Master Builder) that propelled me to seek training.  I needed a process.  It’s a deep satisfaction and honor to return to Park Square with technique and process, and to develop this role.

My family moved back to Saint Paul in 2000. I just couldn’t break in as an actress at that point, and I took myself over to Hamline to get my teaching license.  Over the last 13 years I’ve been teaching around the Twin Cities. I was so proud and excited to bring students to Park Square’s education programs and productions.  The Build a Moment experience is the cleanest introduction to the power of theater design and tech I’ve every run across. I also served on Park Square’s  Education Advisory Board for a few years, and raise my hat to Mary Finnerty and the whole group.  I believe in theater education, and Park Square’s contribution is unmatched and indispensable.

Tinne Rosenmeier is a Minnesota-native, born in St. Paul and a graduate of Carleton College and holds an MA in Educational Theatre from New York University. She also attended the National Shakespeare Conservatory in New York City. In addition to Park Square Theatre, she has been seen on stage at Pangea World Theatre (The House of Bernarda Alba) and Savage Umbrella (The Awakening), among many others. When she is not performing or teaching, her interests include playing with her dog, feeding the chickens, gardening and quilting when the weather turns cold.

See Ms. Rosenmeier in Hamlet, on the Proscenium Stage through November 11! The play is adapted and directed by Joel Sass.

 

Joel Sass, the Adapter of William Shakespeare’s Hamlet

LONGEST HAMLET: Hamlet is William Shakespeare’s longest play, with over 4000 lines, 20 scenes and 33 characters. Normally, it would take over four hours to perform.

FASTEST HAMLET: In 2008, a 15-minute version was performed by Austin Shakespeare in Texas. That production was called The World’s Fastest Hamlet; and after the show, the four-member cast then did a two-minute Hamlet, followed by a ten-second Hamlet.

PARK SQUARE’S HAMLET: This season, Park Square Theatre unveils a world premiere adaptation of William Shakespeare’s Hamlet by Joel Sass, who is also its director and set designer. With a performance time of two hours 20 minutes, including intermission, and a cast of nine playing multiple roles, it will be performed for general public and student audiences.

Joel Sass has done several adaptations for the stage throughout his career, including William Shakespeare’s Macbeth and Pericles for the California Shakespeare Theatre as well as Pericles for the Guthrie. In 2011, he’d adapted Neil Bartlett’s stage version of Charles Dicken’s Oliver Twist for Park Square Theatre, following up in 2016 with his adaptation of Dicken’s Great Expectations on our Proscenium Stage. Then he successfully pitched the idea to adapt a shorter version of Shakespeare’s Hamlet for Park Square.

“I’ve gotten into the reflexive habit of exploring how to do big stories imaginatively and economically,” Joel said. “Hamlet at 4+ hours may be a great experience, but there are a lot of other ways to approach it by being more selective and creative on the story elements. I also wondered how I could manifest the world of Hamlet with less cast.”

The germ of Joel’s idea actually resulted from his conversation with former Guthrie Artistic Director Joe Dowling who’d wanted to do Pericles but could only afford to hire nine actors. Having successfully explored that possibility for the Guthrie inspired Joel to consider a similar approach for Hamlet.

Joel Sass (second from right) in rehearsal with Hamlet cast members
(Photo by Connie Shaver)

“The process of adapting an existing Shakespeare play isn’t as complex as adapting a novel into a play. I already have the dialogue, and now I must decide what comes out and what to change,” Joel explained. “Hamlet is already a play that usually gets some cutting done. The play doesn’t have a definitive version either; there are three or four official versions with variations in plot, language and order of events. I feel that gives me implicit permission to continue to experiment. I needed to decide thematically and plot-wise what I wanted to do to retell the story.”

“I made some obvious cuts. For instance, I chose to lose the geopolitical element between Denmark and Norway, which is not necessary to the heart of the story. And I contemplated this one seriously but decided to take out Hamlet’s childhood friends Rosencrantz and Guildenstern. I looked at how the plot flows and felt that the qualities of their relationship with Hamlet could be reiterated in exchanges with other characters. Take the richness implied in their friendship with Hamlet; that could be applied to Horatio.”

Knowing that the play would also be performed for student matinees where the audience may be studying Shakespeare’s longer version, I wondered if Joel had taken that into consideration for his adaptation.

“The value of students seeing theatre is not predicated on exact replication. Theatre is more organic of an experience and art tool than that. Using the tool of theatre is all about how stories are adapted or readapted. What meaning can you get from reinterpreted versions?” Joel pointed out. “The students will know the play enough to know what’s missing. The adaptation will make them more attentive to the material.”

Joel Sass with Kory LaQuess Pullam, who plays Hamlet
(Photo by Connie Shaver)

With a smaller cast playing fewer characters and mixed-gender casting, Joel’s version of Hamlet will also bring an additional dimension for not just student groups, but all audiences, to ponder. What does it mean, for instance, to have the traditionally male Polonius character now be the female Polonia? According to Joel, audiences will get to explore anew characters that they may have thought they knew well.

“I’ve created a very intimate, more contemporary thriller in this adaptation,” said Joel. “I’ve emphasized the psychology of the characters and intensity of their circumstances, which can be more diffused or drawn out in a longer version. Shakespeare’s Hamlet is a compelling, universal story that can withstand numerous ways of distilling events and language. We should want to see different versions of Hamlet.”

    tagline-color

Theatre News for you!

Sign up to get the latest Park Square news